mailto: blog -at- heyrick -dot- eu
There is a consumer magazine called "Que Choisir" (kay shwa-zeer) which is along the same sort of lines as "Which?". Apparently they did a survey in the summer which showed the Intermarché supermarket to be the better value of the leading brands, and how the others (Super U, e.leclerc, etc) were notably more expensive.
I say "apparently" as our local supermarket did not reprint the article, instead they made a notice referring to it, plus listing the highlights. This notice was stuck to every till.
I would like to offer an alternative opinion, and if anybody from Que Choisir can read English, you might like to consider looking into what I am about to say; for while everybody will screw up prices from time to time, the Intermarché provides a long list of barcode-related arnaques (ar-naks, it's a French word meaning 'con' or 'swindle').
Oh, it gets better...
- Our local "Ecomarché" (like a mini-version) is capitalising from its
locality. Large towns with big shops are about ten miles to the north and to the south.
In these big shops, the June price of milk was €1,05. Meanwhile, the smaller shop
wanted €1,27. Now you could perhaps argue the smaller turnover in milk in the
smaller shop; that would be reflected in the smaller number of bottles available. I'm
afraid, given it is a national supermarket with an apparently good distribution network
(you often see their trucks around, and their slogan is "the musketeers of
distribution"!), there is little that will convince me that a 21% markup is
justified. It's a small arnaque.
And for the mother of all A R N A Q U E S, I actually recorded both conversations a 3GP video (crap resolution) on my mobile phone!
- Still in the "Ecomarché", two tins of Cannaillou cat food, the large
one, not the huge one. The aisle says €0,93 on a hardwritten ticket. There are two
tins. One with a €0,93 sticker on, the other without. When the girl beeps the tin
with the sticker, she overrides the price and charges 93 centimes. When she beeps the
other one, she lets it go through at the price in the POS "because it doesn't have a
price sticker"; I don't remember the price, something like €1,07?
What's the law on this? Both barcodes were identical and the only visible marking
on the aisle quoted the €0,93 price; but the checkout girl insisted that because one
had a sticker and the other didn't... Arnaque.
- There are loads of little barcode related issues at the two
Intermarchés near us. I've had to point out special offers. I've had to
point out where the POS gave a totally different price (always in their favour,
I should mention) to a price actually marked on the product. God alone knows how many
times I've caught them out because I have walked around adding up stuff on my PocketBook
II, only for their till to give a different (higher) price. The first couple of times you
figure you miskeyed something. Then you smell a rat, and when you walk around after with
the receipt, you can see ... arnaques in action.
In fact, when the cat food first arrived with the price marking on the tin, the girl at
the checkout refused to put it through at the price written on the tin
until her manager had called somebody on the phone. What the hell?!? And the brand has
run adverts saying how much better things are now that they actually mark prices on the
Well, it has decided it for me. I will shop in our local Ecomarché if we are in the small town, basically due to lack of choice. However in any town where there is a choice, I simply will not go into an Intermarché. Years and years of crap with incorrect pricing and I've (finally!) had enough.
- Saturday 13th December 2008; local Intermarché.
We bought some stuff. Came to about 70 euros. The checkout girl was a stressy type, was
very fast and was practically throwing our purchases at us.
We got two Cannaillou cat foods, large-not-huge tin. My payment card, a La Banque
Postale "Realys" was refused. This is not a surprise, I have experienced the
Intermarché card reader machine does nothing for ages, then refuses my card. I had
money in my account and I used that exact card to buy something later on. Anyway, I went
to the cash machine (about ten metres away) and took out money. Yes, on my refused card.
The whole process took less then a minute, by which time checkout girl had stashed our
operation and was wanting to process the customer behind, who had a very laden trolley.
I paid, we got a ticket. It said "Ticket Reprise" along the top, it mentioned the loyalty
card number, and it said that our bonus points were "non disponible".
Upon checking the receipt that evening to see where the drawing pins went (they were
evidently not put through?), I noticed we were charged for Caresse cat food, not
Cannaillou. They're both Intermarché made-up brands, but one is 'better' (read: "more expensive").
- Monday 15th December 2008
We went back and beeped a wrapper on the price check machine. It reported Caresse
and the price €1,71. The picture below shows little, 3GP compression is so
over-the-top it is verging on pointless.
We went to the girl in the reception (acceuil) and it took a suprisingly long time to get
her to understand that when she beeped the product, it actually gave the details of a
different product. Then the girl admitted that she was just a checkout girl, we'd need to
come at the times when somebody with a bit of authority was there...
- Wednesday 17th December 2008
We went back, beeped the wrapper again. It came up as Cannaillou (!), priced at
The woman-with-authority showed us the computer. It said €1,71. Well, duh! As if it
would have said anything else. We then showed her the huge tin. It was not the same
product - the large tin (800g?) was a sort of paste ("terrines") of lamb. The huge tin
(1.2kg?) was beef bits in sauce. The 800g tin cost €1,71 and the huge tin cost
€1,64. Yes, read that again, it isn't a mistake. Well, not on our part.
Here's the woman looking at the receipt (right hand) and cat food wrapper (left hand):
Yes, I was holding the phone sideways. It's called being inconspicuous.
Here she is trying to justify the disparity with the large tin:
The magenta is obscuring somebody else waiting for assistance.
Her excuse, if you can believe it, is that lamb is that much more expensive than beef.
This, in cat food made with "4% products and under-products of animals". The actual
phrase, in French, is "sous-produits", I hate to think what that actually means.
So, to recap, there was no backing down or refund "because it's what the computer said";
and a smaller tin can cost more than a bigger tin because it has something
different inside. The disparity might be valid if the tins were the same size, but...
As for the loyalty card, she said and credits will be shown on our next ticket. This, of
course, means we'd need to lay hands on a recent ticket to see what/if there is a
difference. Oh, and we'll never know what we got points on. It all seems quite random how
points are allocated, so it would have been nice to know. It would have been nice to have
a checkout girl that wasn't thinking about the next customer before she'd dealt with us,
that's kinda rude.
- For what it is worth, I went over to the Super U. My preferred shop of choice. I
like their product range, and the girls are much cuter. Especially one who I wish I had
the balls to try asking out. Tant pis, hein?
Anyway, where were we? Oh yes. I went and found their own brand. The U doesn't invent
fake brands, it is proud to display their logo on their own products, and point
out that it is their own, in case somehow you missed that.
Terrines, small one-cat (400g?) size. On the left without a price, bunny wabbit. In the
middle, trout and salmon. On the right, lamb. And what do you notice? The two prices you
can see (and the one you can't) is €0,63. The in-sauce version is slightly
cheaper, but nothing like the Intermarché's disparity. This is a difference in
price due to it being a different type of product. In sauce, they can add water. The
terrines are quite firm, maybe they need corn starch or something? That could be a valid
explanation of a slight difference in price. But as for one meat being more expensive
than another...? Not here!
Here's a scan from TeleSatellite magazine, issue 229 (December 2008), page 10:
I won't translate. The essence is they've sold out and been sucked into the CanalPlus empire.
And this, my friends, is a very bad thing for French pop culture. Why? I'll tell you. Wanna know what the Germans think is the in thing? Viva (19.2°E).
Wanna know what the Russians think is the in thing? There's a Russian music channel on Hotbird (13°E). There's a bunch of Italian music channels too.
Wanna know what Brits and the Irish are loving this month? My God, of the more mainstream channels there is Chart Show TV, The Vault, Bubble Hits, Bubble Hits Ireland, plus more themed channels such as Scuzz, Flava, oMusic, and literally dozens of Indian (or environs) stations.
But me? I live in France. I'd kinda like to see what Sofia Essaïdi does next. Um... Um...
Why on earth did Chirac start up France24? There's already CNN and SkyNews on pretty much every satellite going. Why make more news, and the French being somewhat nationalistic, why make it in English?
The solution is simple. CNN, despite their advertising otherwise, has a bias. A rather strong pro-American bias. SkyNews is a product of the Murdoch stable. Both will report the news, but both may report it in a way contrary to how others see the events. This, essentially, is why Al Jazeera was started. To provide an Arab counter-argument to pro-American news feeds. And as such other little channels have popped up. You'll find Russia Today around, but you might have very easily missed it. And, to that end, you'll also find France24 which provides a French viewpoint in the English language (28.2°E); or French and English separately (19.2°E); or (IIRC) French/English/Arabic separately (13°E).
Why am I going on about news when bemoaning the loss of a music channel? Because it is a way that a country can make itself heard. I bet, should the Lady Diana inquest ever be revived over here (as opposed to the British so-called inquest), they would report facts somewhat differently to the Beeb. Because the French have a different opinion. One that probably runs along the lines of "don't pin it all on a 'drunk' Frenchie".
And, as for music, the musical output of a country can tell you a lot about the way people are thinking. Punk was big in the early 70s when everybody hated the government and each other and times were hard. It was a big middle-finger to the establishment. This isn't to say that the French are into punk right now, they aren't, but the things they are into can tell you a lot - much of which seems to involve water and/or getting wet, though while Jenifer may try ("Si C'Est Une Ile"), I think it will take a lot to top Alizée's "J'En Ai Marre".
As a foreigner, especially given the techincal issues relating to broadcast television and the lack of free-to-air digital terrestrial channels (France3, TF1, etc); it is also a way into the French culture. A few idle hours with NRJ Hits and a copy of Public once in a while, you won't seem like a total loser if somebody mentions "Gregoire" as you can say "the one that is having the song Toi-Plus-Moi flogged to death by overplay, or the dead one?" (that was actually Gregorie, not Gregoire, but you can be forgiven little mix-ups like that).
So, France, how about it? It seems very strange to me to have a country that has so much pride in itself as France does, plus Sarko's wish to keep France with a certain degree of Frenchness, yet you aren't extolling what it means to be French? Where's the music? Where's the programming? Where's the facumentary travel shorts? You know where I get most of my French programming? A Swiss channel - TV5! Oh, and subtitled films on FilmFour. Really, France, you oughta put yourself out there. Be seen. Be heard.
I bet I'm not to only non-Frenchie who likes France that is lamenting the loss of what appears to have been France's only free-to-air music channel.
There are loads of Asian channels on the Sky platform. Now if you asked me to name countries in Asia, I'd say China, Taiwan, Japan... it would take quite a while before I get to India. I don't know, India to me is India, while Asia is more Pacific-Rim countries. I know technically Asia starts a stone's throw into Turkey, which isn't so far away really. But all those countries around there? We are stuck in a messy conflict in Iraq which is "the Middle East" because "Asia" just doesn't seem right. Well, to me it is the same for India, Bangladesh, Pakistan... they aren't Asia, they are... mmmm... weren't they called "The Orient" in old Colonial times?
Anyway, the point is, Asia as I see it has always been poorly represented. There's CCTV9 and PCNE for China. And, well, that's it.
Now, finally, Japan is represented in the west by NHK World on the older Astras at 19.2°E. Tuning details: 11508 V 22000; V0714 A0734 P0714
Well, now I have something to place into my favourites list in place of NRJ Hits.
Please note that while I check this page every so often, I am not able to control what users write; therefore I disclaim all liability for unpleasant and/or infringing and/or defamatory material. Undesired content will be removed as soon as it is noticed. By leaving a comment, you agree not to post material that is illegal or in bad taste, and you should be aware that the time and your IP address are both recorded, should it be necessary to find out who you are. Oh, and don't bother trying to inline HTML. I'm not that stupid! ☺ ADDING COMMENTS DOES NOT WORK IF READING TRANSLATED VERSIONS.
You can now follow comment additions with the comment RSS feed. This is distinct from the b.log RSS feed, so you can subscribe to one or both as you wish.
(Felicity? Marte? Find out!)
- Super-speed car oil change, Not enough WTF in the world, No rest for the wicked. (2021/10/14)
- A new British Passport, Working Saturday, Oops? You didn't mean to land there, did you? Feeling good and an unexpected trip into Big Town, My new strimmer, A note of sadness, Legitimate salvage. (2021/10/10)
- Superheroes, Halogen cooker and chips. (2021/10/02)
- The Brexit Benefits just keep on coming. (2021/09/28)
- Two years ago today, Sorry for the silence, Strimmer motor. (2021/09/27)
List all b.log entries
Return to the site index
PS: Don't try to be clever.
It's a simple substring match.
Last read at 11:43 on 2021/10/22.
© 2008 Rick Murray
This web page is licenced for your personal, private, non-commercial use only. No automated processing by advertising systems is permitted.
RIPA notice: No consent is given for interception of page transmission.